网站本地化 如果您想与多语言和/或多地区的受众建立联系,制定内容本地化策略非常重要。
那么你是如何想出这个策略的呢?嗯,这就是这篇文章的目的。
下面,您将了解有关制定网站本地化策略所需的所有知识。
为了实现这一点,我们首先要概述网站本地化是什么以及它与翻译的区别。
然后,我们将分享一些真实的网站本地化案例,这些网站在本地化方面做得很好,希望能够为您自己的策略提供一些启发。
之后,我们将深入探讨一些网站本地化的最佳实践和技巧,以帮助您为您的网站制定有效的策略。
让我们深入挖掘吧!
什么是网站本地化?它为何如此重要?
网站本地化是使您的网站适应不同访问者的过 电子邮件列表 程,以便访问者无论从哪个地区浏览或使用哪种语言,都能获得优化的体验,让他们感觉像“本地”一样。
网站本地化最重要的方面之一是将网站内容翻译成用户的母语。然而,虽然翻译网站内容是任何网站本地化策略的重要组成部分,但本地化不仅仅是翻译。
本地化还涵盖许多其他领域
这可能是高层次的改变,例如调整您的网站讨论的 要成为一名数据科学家,您需要什么样的教育和经验? 内容或您在内容中引用的内容。或者,这可能是更具体的改变,例如调整日期格式、单位(例如公制与英制)、数字格式(例如使用逗号或句号)、货币等等。
有效的网站本地化策略有哪些好处?
在您的网站上实施内容本地化策略有几个很大的好处。
首先,如果您的网站接收来自不同地区/语言的流量,它就会为您的访问者创造更好的体验。
如果您只针对单一地理区域并使用单一语言,那么这对您来说可能并不重要。但大多数网站/企业都横跨多个地区,因此本地化可确保您的网站为所有访问者提供出色的体验。
除了为现有用户创造更好的体验之外,本地化营销策略还可以帮助您吸引新访客、拓展新市场并与更多访客建立联系。
例如,假设您的网站是英文的,而您正在考虑为西班牙的西班牙语使用者创建一个本地化网站。
当您本地化内容时,您的网站现在 电话行销名单 可以开始在 Google 等搜索引擎中针对西班牙语查询进行排名。这意味着您可以从多语言 SEO 中受益,并开始在搜索引擎中与更多访问者建立联系。
当您将本地化工作与强大的国际 SEO 策略相结合时,您可以大大增加网站的流量。
网站本地化策略示例:3 个成功实施的真实网站
为了帮助您为您的网站制定正确的策略,查看网站本地化策略示例会有所帮助。
以下是三家在网站本地化方面做得非常出色的现实企业……
Square——针对不同地区的本地化体验(但语言相同)
Square 是最好的网站本地化示例之一,因为它需要考虑许多细小的本地化细节。
如果您不熟悉 Square,它是一种用于在线和亲自处理付款的支付解决方案。因此,Square 的本地化网站需要处理货币、法律、政策等方面的诸多差异。